ムッシュの読書紀行
人生は旅のようだと言いますが、旅が人生かも知れません。 ぼくは活字中毒気味でもあり、旅はまだまだ続くでしょう。
04 | 2017/05 | 06
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

プライド?
ときどき聞こえてくるのである。
「わたしのプライドが許さないのよ」

おっ、えらく大上段にふりかぶったな。
しかし、それってプライドっていうのかなと思うことが多い。
そうだなあ、どう翻訳すればいいのか。
見栄、虚栄心、自己肥大化現象あたりじゃないの。
勝気、負けず嫌いだからなあ、フフッフ。

日本語にすれば、「誇り」より「矜持」だろうな。

ふと思う。
メダカもプライドあるかな。
ありそうな顔のもいるんだが(笑)。

N8237メダカたち

スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://moucheokuno.blog26.fc2.com/tb.php/1522-83dbca4c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ムッシュ

Author:ムッシュ
島を旅するときが楽しいですね。
遠くに眺めるのも好きです。
楽園なんてないんですけどね。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー