ムッシュの読書紀行
人生は旅のようだと言いますが、旅が人生かも知れません。 ぼくは活字中毒気味でもあり、旅はまだまだ続くでしょう。
09 | 2017/10 | 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

彎曲と歪曲
先日の土曜日、ホームセンターへ網戸用の網を買いに行った。
我家は一階がリビングダイニングになっていてそこに二か所の窓がある。
これはさしずめ、フレンチウインドウというべきものだろうと思う。
床まで達する窓のことをそういうとミステリを読んでいて知ったのだが。
フレンチウインドウを抜けて庭へと歩いて出た、というように。
でもあれは観音開きだろうから、スライド式はそうは言わないのかなあ。
すこし疑問を残すのであるが…。

2581垣根

ところで、その帰りの車のなかで聞いていたラジオ放送で気になる言葉があった。
お笑い芸人(メッセンジャーだったか)の片方が言う。
「そんな話はわんきょくだよ、…」
なに?
女性タレント(アナウンサーではないと思われる)もそれに応じて、
「そうよそうよ、わんきょくだわ」
なにかが曲がっているのか?

注意して聞いてみると、どうもわいきょくの意味らしい。
で、相方に確かめると、どうもはっきりしない。
なんだかだんだん確信がゆらいできた。

帰って新明解国語辞典で確かめた。
わんきょくは曲がっている様をあらわす。
事実をゆがめて悪くすることは、わいきょくだ。

漢字で書くとすぐにわかるはずなんだがなあ。
そこで気がついた。
彼らは漢字をたぶん見たことがないのだ。
耳で聞いて覚えた言葉なのだろう。
だから発音のちかい彎曲(わんきょく)と歪曲(わいきょく)を混同したんだな。

でもそのうち、そういう意味になるかな(いや、やっぱり無理があるな)。
スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://moucheokuno.blog26.fc2.com/tb.php/829-1742cebc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

ムッシュ

Author:ムッシュ
島を旅するときが楽しいですね。
遠くに眺めるのも好きです。
楽園なんてないんですけどね。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー